Alarm Информация об ошибке

Описание

Способ устранения ошибки лазерного источника

1# driver board communication error

Communication error between #1 driver board and control board
Ошибка связи между платой драйвера #1 и платой управления

Пожалуйста, свяжитесь с техподдержкой GW  Laser или обратитесь к специалистам по ремонту лазеров
Please  contact  GW  Laser  for  customer support

2# driver board communication fault

Communication error between #2 driver board and control board
Ошибка связи между платой драйвера #2 и платой управления

Пожалуйста, свяжитесь с техподдержкой GW  Laser или обратитесь к специалистам по ремонту лазеров
Please  contact  GW  Laser  for  customer support

3# driver board communication error

Communication error between #3 driver board and control board
Ошибка связи между платой драйвера #3 и платой управления

Пожалуйста, свяжитесь с техподдержкой GW  Laser или обратитесь к специалистам по ремонту лазеров
Please  contact  GW  Laser  for  customer support

#1 AD board communication error

Communication error between #1 AD board and control board
Ошибка связи между платой AD #1 и платой управления

Пожалуйста, свяжитесь с техподдержкой GW  Laser или обратитесь к специалистам по ремонту лазеров
Please  contact  GW  Laser  for  customer support

#2 AD board communication error

Communication error between #2 AD board and control board
Ошибка связи между платой AD #2 и платой управления

Пожалуйста, свяжитесь с техподдержкой GW  Laser или обратитесь к специалистам по ремонту лазеров
Please  contact  GW  Laser  for  customer support

Diode module overtemperature

Some laser diodes overheat
Некоторые диоды накачки перегреваются

First check whether there is any fault in the water cooling system, and check whether the coolant pressure is normal. Then check the coolant temperature, and if the problem persists, please contact GW Laser for customer support.

Сначала проверьте, нет ли неисправностей в системе водяного охлаждения, а также проверьте, нормально ли давление охлаждающей жидкости. Затем проверьте температуру охлаждающей жидкости и, если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов GW Laser 
или обратитесь к специалистам по ремонту лазеров

Driver module overheat

Some MOSFETs (s) overheat
Некоторые транзисторы MOSFETs перегреваются

First check whether there is any fault in the water cooling system, and check whether the coolant pressure is normal. Then check the coolant temperature, and if the problem persists, please contact GW Laser for customer support.

Сначала проверьте, нет ли неисправностей в системе водяного охлаждения, а также проверьте, нормально ли давление охлаждающей жидкости. Затем проверьте температуру охлаждающей жидкости, и если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов GW Laser 
или обратитесь к специалистам по ремонту лазеров

Water temperature overranging

The water-cooling liquid overtemperature

Охлаждающая жидкость перегрета

First check whether there is any fault in the water cooling system, and check whether the coolant pressure is normal. Then check the coolant temperature, and if the problem persists, please contact GW Laser for customer support.

Сначала проверьте, нет ли неисправностей в системе водяного охлаждения, а также проверьте, нормально ли давление охлаждающей жидкости. Затем проверьте температуру охлаждающей жидкости, и если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов GW Laser.

Optical fiber temperature exceeds the upper limit

The optical fiber tray is detected over-temperature.
Обнаружено превышение температуры кабеля доставки лазерного излучения

First check whether there is any fault in the water cooling system, and check whether the coolant pressure is normal. Then check the coolant temperature, and if the problem persists, please contact GW Laser for customer support.

Сначала проверьте, нет ли неисправностей в системе водяного охлаждения, а также проверьте, нормально ли давление охлаждающей жидкости. Затем проверьте температуру охлаждающей жидкости, и если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов GW Laser.

Laser reflection energy exceeds the upper limit

For the YLLS laser detection, the emitted laser exceeds the threshold.

Лазер YLLS обнаружил пороговое превышение лазерного излучения

First clean the collimator and cutting head, and then run a self-test program for a full YLLS laser inspection. If the problem persists, please contact GW Laser for customer support.

Сначала очистите коллиматор и режущую головку, а затем запустите программу самотестирования для полной проверки лазера YLLS. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов GW Laser.

Laser output energy exceeds the lower limit

The detected laser output power is lower than the expected value.

Выходная мощность лазера ниже ожидаемого значения.

Run the self-test program for a full YLLS laser inspection. If the problem persists, please contact GW Laser for customer support.

Запустите программу диагностики и мониторинга лазерного источника для полной проверки лазера YLLS. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов GW Laser.

Diode short-circuit fault

Laser diode short circuit

Короткое замыкание диодов накачки

Please  contact  GW  Laser  for  customer support.

Пожалуйста, свяжитесь с техподдержкой GW  Laser или обратитесь к специалистам по ремонту лазеров

Optical fiber disconnection

Fiber optic sensor detects fiber rupture

Оптический датчик лазера обнаружил обрыв волокна

First, run the self-test program for comprehensive inspection of YLLS laser. If the problem persists, please contact GW Laser for customer support.

Сначала запустите программу самотестирования для комплексной проверки лазера YLLS. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов GW Laser.

The internal humidity exceeds the upper limit

The humidity sensor detects overhigh humidity.

Датчик влажности обнаружил превышение влажности внутри лазерного источника

First check the ambient humidity, and then run the self-test program for a full YLLS laser inspection. If the problem persists, please contact GW Laser for customer support.

Сначала проверьте влажность окружающей среды, а затем запустите программу самотестирования для полной проверки лазера YLLS. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов GW Laser.

Cold water interlock

Water cooling system interlock is triggered.

Сработала блокировка системы водяного охлаждения.

If the water cooling system is interlocked and connected to the YLLS laser, check whether there is any error message for the water cooling system. If the problem persists, please contact GW Laser for customer support.

Если система водяного охлаждения заблокирована и подключена к лазеру YLLS, проверьте, нет ли сообщений об ошибках для системы водяного охлаждения. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов GW Laser.

Scram

The emergency stop error is triggered

Ошибка аврийного выключения

The emergency stop button is pressed. If the problem persists after the emergency stop button is released, please contact GW Laser for customer support.

Нажата кнопка аварийной остановки. Если проблема сохраняется после отпускания кнопки аварийной остановки, обратитесь в службу поддержки клиентов GW Laser.